Vorig jaar schreef ik over de scheiding van privé en zakelijk vermogen in de eenmanszaak in Frankrijk. Daarin gaf ik aan hoe een handelspartner in Nederland daarmee het beste om kan gaan, wanneer hij of zij een vordering op de Franse eenmanszaak heeft. https://www.pontneufadvocatuur.nl/actueel/eenpersoonszaak-in-frankrijk-en-prive-vermogen
Vandaag ga ik in op twee concrete aspecten die voor de handelspartner met een vordering van belang zijn:
In de Franse eenmanszaak mag de ondernemer afzien van de scheiding tussen privé- en bedrijfsvermogen zodat uw onderpand als schuldeiser niet meer beperkt is tot het bedrijfsvermogen, maar ook strekt tot privévermogen.
Inmiddels is er hiervoor een model verklaring beschikbaar gesteld, en verplicht gemaakt.
Pont Neuf Advocatuur kan u helpen in het gebruik hiervan en de verklaring desgewenst tweetalig maken.
Het bedrijfsvermogen van de Franse eenmanszaak kan officieel worden overgedragen aan een andere eenmanszaak, of worden ingebracht in een vennootschap, bv. een SARL (vergelijkbaar met een BV).
Waarom levert dit een probleem op voor de handelspartner/schuldeiser?
Met een overdracht verdwijnt het bedrijfsvermogen als onderpand voor de vordering van de handelspartner. Deze handelspartner kan dus niet alleen niet verhalen op het privévermogen, maar ook niet meer op een bedrijfsvermogen!
De schuldeiser mag zich verzetten tegen de overdracht door een oppositieprocedure bij de rechter op te starten. Dit dient binnen één maand van de bekendmaking in het BODACC, de Franse staatskrant voor handelsaankondiginge, gedaan te worden. Het is mogelijk om op de hoogte gehouden te worden van relevante aankondigingen door een online account aan te maken en een automatische bewaking naar zoekwoorden in te stellen. Al in al vergt dit enig werk en aandacht.
Met een Franse EI moet u geen handel drijven. Zaken doen met een Franse EI kan zich beter beperken tot kleinschalige dienstverlening met bewijs van een gepaste aansprakelijkheidsverzekering. Voor overige handelsrelaties is het verstandig om te werken met een partner met een passende bedrijfsstructuur en passende garanties.
Neem contact op - https://www.pontneufadvocatuur.nl/contact
Relevante links:
- Gratis 10 tips voor zakendoen met Frankrijk - https://www.pontneufadvocatuur.nl/#form-home
- Incasso in Frankrijk - https://www.pontneufadvocatuur.nl/actueel/french-link-van-de-maand-september-2022
- Online adviesgesprek aanvragen - https://www.pontneufadvocatuur.nl/online-adviesgesprek
© Dit document is auteursrechtelijk beschermd en mag niet zonder toestemming gekopieerd worden.
Terug naar actueel